Ensenyem l’Univers a P5

Fa unes setmanes els alumnes de 5è B vam començar a treballar l’Univers i els diferents elements i fenòmens que hi ha en aquest. Ens vam preguntar com és que hi havia estacions i nit i dia, i si aquests fets tenien alguna relació amb la posició de la Terra a l’espai i amb els seus moviments. Així doncs, vam decidir dissenyar i elaborar un globus terraqüi en petits grups i representar els moviments de rotació i translació que la Terra fa sobre ella i al voltant del Sol. Aquest astre el vam representar amb una llanterna. Ens ho vam passar d’allò més bé, i vam aprendre molt. Al finalitzar el projecte vam creure interessant ensenyar les maquetes als nostres fillols i filloles de P5. Ells recentment han estat estudiant l’Univers, i van estar molt contents de veure els treballs dels seus padrins i les seves explicacions tan interessants!

Alumni visit

By Raquel Novel and Sofia Serrano

Last February 23rd , our High School students received a very special visit: SIL School Alumni, university students now, came back to school to share their experiences on this new stage. They are studying different fields as ADE, engineering, languages, law, medicine, among others. What a better way to get first-hand information about a not so far future? The alumni talked about the great offer and the different choices there are. This activity may help student to make the right decision about their future. No doubt our students found the experience reassuring and encouraging.

 

Visita de antiguos alumnos

Por Raquel Novel y Sofía Soriano

El 23 de febrero, nuestros alumnos de Bachillerato recibieron una visita muy especial: los antiguos alumnos del Colegio SIL, ahora ya universitarios, volvieron al colegio para compartir sus experiencias sobre esta nueva etapa. Dichos universitarios estudian diferentes áreas de conocimiento, como ADE, ingeniería, lenguas, derecho, medicina, entre otras. ¿Qué mayor manera que obtener información de primera mano sobre el futuro, no tan lejano, que les espera? Los antiguos alumnos hablaron sobre la gran oferta y la diversidad de vías para escoger. Esto puede ayudar a los estudiantes a esclarecer idees y tomar una decisión sobre su futuro No hay duda de que los alumnos del colegio encontraron esta experiencia tranquilizadora y alentadora.

Visita d’antics alumnes

Per Raquel Novel i Sofia Soriano

El dia 23 de febrer, els nostres alumnes de Batxillerat van rebre una visita molt especial: els antics alumnes del Col·legi SIL, ara ja universitaris, van tornar a l’escola per a compartir les seves experiències sobre aquesta nova etapa. Els universitaris en qüestió estudien diferents àrees del coneixement, com ADE, enginyeria, llengües, dret, medicina, entre d’altres. Quina millor manera d’obtenir informació de primera mà sobre el futur, no tan llunyà, que els espera? Els antics alumnes van parlar de la gran oferta i diversitat de camins per triar. Això pot ajudar els estudiants a aclarir idees i prendre una decisió sobre el seu futur. No hi cap dubte que els alumnes de l’escola van trobar aquesta experiència tranquil·litzadora i encoratjadora.