P5 have a reading companions

After the positive and the enthusiasm the students showed in this Project during the last school year,  we are having “Reading mates” in P5 and 5th grade in Primary again.

This activity promotes the interest and pleasure in reading, while allowing the students to interact with fellow students from different levels. The proposed activities are varied: through linguistic games and personalized reading moments, children develop active listening as well as an extension of their vocabulary while having a pleasant time.

We hope they enjoy it as much as last year.

2016-10-24-photo-00000459-2

P5 ya tienen padrinos de lectura

Después del buen funcionamiento y del entusiasmo mostrado por parte de los alumnos participantes de este proyecto a lo largo del curso anterior, este año hemos vuelto a poner en marcha los padrinos de lectura entre los alumnos de P5 y 5º de primaria.

Esta actividad fomenta el interés y el gusto por la lectura, a la vez que permite a los alumnos interactuar con otros compañeros de diferentes niveles. Las propuestas de actividades son variadas: a través de juegos lingüísticos o bien de pequeños ratos de lectura personalizados se desarrolla la escucha activa por parte de pequeños y grandes así como ampliación de vocabulario y un rato muy agradable.

Deseamos que la experiencia sea tan exitosa como el curso pasado.

2016-10-24-photo-00000459-2

P5 ja tenen padrins de lectura

Després del bon funcionament i de l’entusiasme mostrat per part dels alumnes participants d’aquest projecte al llarg del curs anterior, aquest any hem tornat a posar en marxa l’apadrinament entre els alumnes de P5 i 5è de primària.

Aquesta activitat fomenta l’interès i el gust per la lectura, a la vegada que permet als alumnes interactuar amb altres companys de diferents nivells. Les propostes d’activitats són variades: a través de jocs lingüístics o bé de petites estones de lectura personalitzades es desenvolupa l’escolta activa per part de petits i grans així com ampliació de vocabulari i una estona molt agradable.

Desitgem que l’experiència sigui tan exitosa com el curs passat.

2016-10-24-photo-00000459-2

Bishop O’Connell cultural exchange

Last Saturday the group of teachers and students who took part in the cultural exchange programme with Bishop O’Connell HS in Arlington, Virginia, USA arrived. This has been the third edition of the programme and it has also been a success. Both, teachers and pupils, have returned delighted by the treatment they have received, the new friends they have made, the experiences in such a different environment they have lived…

We must thank the reception and welcome our teachers and pupils have been given. No doubt, this has been a great chance to learn from cultural immersion and making the language become a cultural approach bridge.

Thank a lot Bishop O’Connell!!

img_0722 img_0697

Intercambio cultural con Bishop O’Connell

El pasado sábado llegó el grupo de profesores y alumnos que participaron en la experiencia de intercambio cultural con el colegio Bishop O’Connell en Arlington, VA, USA. Llevamos realizando este programa desde hace tres cursos y, una vez más, la experiencia ha sido fantástica. Tanto los alumnos como los profesores han regresado encantados del trato recibido, de las amistades hechas, de la experiencia de vivir en un entorno tan diferente…

Tenemos que agradecer el recibimiento y la acogida que han ofrecido tanto la dirección del colegio como los profesores, los alumnos y las familias de acogida a nuestros profesores y alumnos. Sin duda ha sido ésta una gran oportunidad de aprender desde la inmersión cultural y haciendo que la lengua sea un puente de acercamiento de culturas.

¡Muchas gracias Bishop O’Connell!

img_0722 img_0697

Intercanvi cultural amb Bishop O’Connell

El dissabte van aterrar el grup de professors i alumnes que van participar en l’experiència d’intercanvi cultural amb el col·legi Bishop O’Connell a Arlington, VA, USA. Aquest programa es ve realitzant des de fa tres cursos i , un cop més, l’experiència ha resultat fantàstica. Tant els alumnes com els professors han tornat encantats del tracte rebut, de les amistats fetes, de l’experiència de conviure en un entorn tan diferent…

Hem d’agrair la rebuda i l’acollida que han ofert la direcció de l’escola, els professors, els alumnes i les famílies acollidores als nostres professors i alumnes. Sens dubte ha estat una gran oportunitat d’aprendre des de la immersió cultural, i fent que la llengua apropi les persones.

Moltes gràcies Bishop O’Connell!

img_0697img_0722