Exposición de arte

Los niños y niñas de Educación Infantil hemos hecho una exposición de arte con todos los trabajos que hemos ido realizando a lo largo de todo el curso.

Nuestros compañeros de primero y segundo de Primaria han venido a visitar la exposición. Dos niños de cada curso (P3-P4-P5) han hecho de guías con los maestros y han explicado todas las obras expuestas, los pintores trabajados, las técnicas y materiales utilizados.

¡Ha sido muy interesante y hemos disfrutado mucho compartiendo nuestras experiencias con los compañeros más mayores!

Art exhibition

We, the Kindergarten students, have made an art exhibition with all the paintings done throughout the year.

The Primary 1 and 2 children have visited it. Two children from each class (P3-P4-P5) have led them with their teacher’s help. They have talked about the painters, the paintings exposed, the techniques and the material used.

It has been a very interesting experience and we have enjoyed sharing our creations with our Primary classmates!!

Disecció de 4t EP

Els alumnes de 4t vam fer una dissecció cardíaca d’un porc en el laboratori. El Dr. Lázaro i alguns estudiants de 3ESO van ser els monitors que ens van ajudar a fer la dissecció.
Vam aprendre sobre Vena Cava, vàlvules, atri i aorta, l’artèria més gran del cos en el nostre cos.
Usem bisturís per disseccionar el cor. Alguns d’ells fins i tot sagnaven!
Va ser molt interessant i ens divertim mentre apreníem, així que volem agrair al Dr. Lázaro i als estudiants per aquesta fantàstica experiència junts!

The dissection

Last week we did a heart dissection of a pig in the lab .Dr Lázaro and some students of 3ESO were the monitors who helped us to do the dissection. 

We learned about Vena Cava, valves, Atrium and Aorta, the body´s largest artery in our body.

We used scalpels  to dissect the heart . Some of them were even  bleeding!!

It was  really interesting  and we had fun while learning so we want to thank Dr Lázaro and the students for that fantastic experience together!

 

Disección en 4º

Los alumnos de 4º hicimos una disección cardíaca de un cerdo en el laboratorio. El Dr. Lázaro y algunos estudiantes de 3ESO fueron los monitores que nos ayudaron a hacer la disección.
Aprendimos sobre Vena Cava, válvulas, atrio y aorta, la arteria más grande del cuerpo en nuestro cuerpo.
Usamos escalpelos para diseccionar el corazón. ¡Algunos de ellos incluso sangraban!
Fue muy interesante y nos divertimos mientras aprendíamos, ¡así que queremos agradecer al Dr. Lázaro y a los estudiantes por esa fantástica experiencia juntos!

 

 

Project about inventions

The students of 5th primary have been working on a project about inventions. They have been doing a lot of investigation and discovered some very interesting things.

To conclude this week they have made one of the inventions, one which helps with our personal hygiene, soap. To make this they first liquidised some pure glycerine, then mixed this with food colouring and added strawberry perfume to give it a sweet aroma. Then with this base each student gave it their personal decoration with glitter and other small decorations to make the soap look attractive. Good fun was had by all.   

 

 

Proyecto de los inventos

Los alumnos de 5º de primaria hemos trabajado el proyecto de los Inventos. Estuvimos investigando mucho, y descubrimos cosas muy interesantes. Para concluir la semana creamos uno de los inventos que mejor nos ha ido para tener cuidado de nuestra higiene personal: el jabón. Para hacerlo, primero deshicimos un poco de glicerina pura y la mezclamos con colorante y esencia de fresa para darle un olor dulce. También le pusimos un poco de purpurina y otras decoraciones para que quedaran unos jabones vistosos y bonitos. ¡Nos los pasamos muy bien!

Projecte dels invents

Els alumnes de 5è de primària vam estar treballant el projecte dels Invents. Vam estar investigant molt, i vam descobrir coses molt interessants. Per concloure la setmana vam voler crear un dels invents que més bé ens ha anat per tenir cura de la nostra higiene personal: el sabó. Per fer-ho, primer vam desfer una mica de glicerina pura i la vam barrejar amb colorant i essència de maduixa per a que fes molt bona olor. També hi vam voler posar una mica de purpurina i altres decoracions per tal que quedessin d’allò més bonics. Ens ho vam passar molt bé!